-
1 lieben
I v/t love; (etw. gern haben) auch (really) like; sexuell: make love to; er liebt es zu (+ Inf.) he loves (+ Ger. oder to + Inf.); er liebt es nicht zu (+ Inf.) he doesn’t like (+ Ger. oder to + Inf.); er liebt es nicht, wenn man zu spät kommt he doesn’t like people arriving late, he doesn’t like it when people arrive late; sie lieben sich they love each other ( oder one another), they are in love (with each other); was sich liebt, das neckt sich lovers are always teasing one another; lernen I* * *to be in love with; to love* * *lie|ben ['liːbn]1. vtto love; (als Liebesakt) to make love (jdn to sb)etw nicht líében — not to like sth
ich liebe es nicht, wenn man mich unterbricht — I do not like being interrupted
das liebe ich ( gerade)! (iro) — marvellous (Brit) or marvelous (US), isn't it? (iro)
sich or einander líében — to love one another or each other; (euph) to make love
See:→ auch geliebt2. vito loveetw líébend gern tun — to love to do sth
* * *2) (to take pleasure in: They both love dancing.) love3) fond of* * *lie·ben[ˈli:bn̩]I. vt1. (Liebe entgegenbringen)▪ jdn \lieben to love sbjdn/etw \lieben lernen to come [or learn] to love sb/sth2. (gern[e] mögen)▪ etw \lieben to love sthes nicht \lieben, wenn jd etw tut/wenn etw geschieht to not like it when sb does sth/when sth happens▪ jdn \lieben to make love to sb4.II. vi to be in love* * *1.transitives Verb1)jemanden lieben — love somebody; (verliebt sein) be in love with or love somebody; (sexuell) make love to somebody
sich lieben — be in love; (sexuell) make love
was sich liebt, das neckt sich — (Spr.) lovers always tease each other
2)etwas lieben — be fond of something; like something; (stärker) love something
es lieben, etwas zu tun — like or enjoy doing something; (stärker) love doing something
3)2.jemanden/etwas lieben lernen — learn to love somebody/something
intransitives Verb be in love; (sexuell) make loveer ist unfähig zu lieben — he is incapable of love
* * *er liebt es nicht, wenn man zu spät kommt he doesn’t like people arriving late, he doesn’t like it when people arrive late;* * *1.transitives Verb1)jemanden lieben — love somebody; (verliebt sein) be in love with or love somebody; (sexuell) make love to somebody
sich lieben — be in love; (sexuell) make love
was sich liebt, das neckt sich — (Spr.) lovers always tease each other
2)etwas lieben — be fond of something; like something; (stärker) love something
es lieben, etwas zu tun — like or enjoy doing something; (stärker) love doing something
3)2.jemanden/etwas lieben lernen — learn to love somebody/something
intransitives Verb be in love; (sexuell) make love* * *v.to affect v.to like v.to love v.
См. также в других словарях:
Teasing — is a word with many meanings. In human interactions, teasing comes in two major forms, playful and hurtful . In mild cases, and especially when it is reciprocal, teasing can be viewed as playful and friendly. However, teasing is often unwelcome… … Wikipedia
Chikan and Eve Teasing — Terms describing the sexual harassment of women in Japan and India. Police in Japan have instigated a clampdown against the “scourge of groping” which plagues women traveling on Tokyo’s rail and metro network, Justin McCurry reported recently for … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
The Piratica Series — is a fantasy series by Tanith Lee. * 2004 * 2006 * 2007Characters Piratica (aka Art Blastside) Infobox character colour = colour text = series = Piratica Series name = Artemesia Fitz Willoughby Weatherhouse/Art Blastside first = Piratica last =… … Wikipedia
Chinese honorifics — were developed due to class consciousness and Confucian principles of order and respect in Ancient and Imperial China. The Chinese polite language also affects Japanese honorifics conceptually; both emphasized the idea of classes and in group vs … Wikipedia
Mystery vs. History — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 7 Episode 6 Directed by Pamela Fryman Written by … Wikipedia
take a joke — {v. phr.} Accept in good spirit some derision directed at oneself. * /My brother has a good sense of humor when teasing others, but he cannot take a joke on himself./ … Dictionary of American idioms
take a joke — {v. phr.} Accept in good spirit some derision directed at oneself. * /My brother has a good sense of humor when teasing others, but he cannot take a joke on himself./ … Dictionary of American idioms
Izumi Maki (Nadesico) — In the anime Martian Successor Nadesico , Izumi Maki (真木イズミ) is the third mecha Aestivalis pilot who serves aboard the Nadesico, along with her fellow pilots Ryoko Subaru and Hikaru Amano. Her Custom Zero G Frame is green. At the time of the… … Wikipedia
take\ a\ joke — v. phr. Accept in good spirit some derision directed at oneself. My brother has a good sense of humor when teasing others, but he cannot take a joke on himself … Словарь американских идиом
penny drops — When a person has difficulty understanding or realizing something, and then the penny drops, they finally understand. The teasing continued for some time until the penny dropped and the boy realized it was a joke! … English Idioms & idiomatic expressions
Abuse — This article is about the mistreatment of people or systems. For other uses, see Abuse (disambiguation). Mistreat redirects here. For other uses, see Mistreat (disambiguation). Contents 1 Types and contexts of abuse 1.1 … Wikipedia
